Записки из Мюнхена
ICH BIN NOCHMALS UND WIEDER IN MUENCHEN
СНОВА В Мюнхене Или ХЕРЦЛИХЕ ВИЛЬКОМЕН
И вот я снова в Мюнхене, теперь не праздно и отдыхательно, а серьезно и по-настоящему - я тут живу пару месяцев, я тут работаю и пр., и пр., и пр.
Предвкушение поездки было сглажено до минимума чувством паники - а как же мне найти дорогу до моей квартиры??????!!!!! Ведь я с картой в руках - еще тот Сусанин....
Вообще я с трудом представляю, как приезжать в страну, не зная языка...избаловала меня любимая Лингвистика.
Поделюсь немного со всеми друзьями и возможными читателями моими впечатлениями и опытом.
Итак, вы летите в Мюнхен. Именно летите, потому что
1) прямого поезда нет и вам придется ехать до Берлина или Франкфурта из Москвы/Смоленска, там делать пересадку, а билеты в Германии уж очень недешевые, если только это не Билет Выходного Дня (про который я еще лично ничего не знаю по опыту:) ),
2) прямого автобуса тоже нет - вы едете с пересадками из Москвы или Минска, и вся дорога займет около 2-х дней, утомительно слишком,
3) поэтому остается самолет, как быстрейшее и вполне адекватное по цене средство добраться в Мюнхен.
С собой в самолет берите все свои документы - куда вы едете, к кому, зачем, насколько, билет назад!! - все подтверждаете бумажками. а если не знаете языка, напишите дома на бумаге и просто протяните офицеру, чтобы избежать моря вопросов и нервного истощения и услышать заветное "Херцлихе вилькомен":), ведь каждого приезжающего в аэропорту немцы не просто спрашивают, а опрашивают-допрашивают.
Вообщем, мысль о разговоре с офицером меня не очень пугала, хотя я в первый раз в жизни оставила свои документы в багаже и пришлось грузить из Нета в телефоне очень срочно, чтобы предъявить.
Меня больше убивала мысль - как найти S-Bahn, чтобы доехать из аэропорта в центр города. Все ж так просто говорят - садишься на S-bahn, доезжаешь до U-bahn и идешь себе. Да-да, просто.....
Итак, вы выходите, сразу спускаетесь на нижний этаж и идете влево, пока не увидите значок вверху, и там уже рядом автоматы, где вы покупаете билет на 1 поездку (11.20 евро) или Tageskarte на целый день и на все виды транспорта (12.80 евро). Справа от автоматов выход к перрону, поездка занимает около 35-40 минут до Mariensplatz - самого центра старого города.
Все не так страшно...правда, я все же поспрашивала немку, с какой стороны перрона садиться (справа или слева) и уточнила, идет ли поезд до Mariensplatz. Просто так. To be on the safe side:)
Центр Мюнхена - шумный и оживленный, но свернешь в небольшой дворик, и там тихо и спокойно, в таком месте меня и поселил университет - "а из нашего окна" с одной стороны видна Ludwig Kirche, в которой колокола звонят каждые 15 или 30 минут, или каждый час - прямо как монах в келье себя чувствуешь,
а с другой стороны - Staatsbibliotek, Национальная библиотека (как наша Ленинка), старинное здание, задний дворик
Изучив карту, я пошла на разведку - сориентироваться, где я живу, и где тут центр и пр.
И очень удивилась, увидев перед собой буквально через пару минут прогулки старинное здание со львами - "О, а я же тут была, это же центр города оказывается!" Да, Odeonsplatz....Львы шикарны!!
Вечерний Мюнхен встретил меня толпой-толпищей народа на Рождественской ярмарке, сногсшибательными запахами имбирных пряников и глинтвейна, даже не колбасок-сосисок, а именно рождественского имбиря...
но после 14 часов дороги и эмоциональной напряженки хотелось уйти в тишину, да и по темноте особо бродить желания не было, поэтому я по-быстренькому - малость заплутав в старинных поворотах:) - понеслась домой пить горячий чай и спать!
И еще - среди первых впечатлений...я тут все о своем буду):) Я читала-слышала, что вот в Германии с собаками строго, ни гавкнуть, поводки-намордники и пр. Страна-жесть для собак...хммммм...что-то в первые 2 дня я как-то не заметила - из 5-6 встреченных собак вообще только одна шла на поводке (метис тигр.стафа с лайкой на вид), а остальные просто так отпущенные - кто у магазина ждет (метис бордера), кто по тротуару идет (голден) и на елки украшенные писает:), кто на ярмарке с хозяином сидит рядом (бордер), кто в корзинке на велике едет (йорк)...не знаю, как по-немецки к собачкам приставать, вот жаль не учили, а то бы...!!!:)
Утро первое, день 2
Солнечно, легкий морозец около 0. Если вы едете в Мюнхен в декабре - пуховик, шапка и перчатки, средняя осенняя обувь - это то, что надо. Вроде бы кажется не очень холодно, и даже теплее, чем у нас при одинаковых температурах, но тут ветренно!
Сегодня у меня важный день - добыть себе пропитание, а именно - найти супермаркеты с обычной, нормальной едой. Я шагаю в Lidl, загрузив Карты в Гугл - без них хождения по кругам и "допросы" всех встречающихся на пути немцев были бы обеспечены!:)
Для справки: оказалось, что Lidl на Luisenstraße 51-53, 80333 München не работает, там идет ремонт. нашла в картах рядом Lidl на Dachauer strasse, а по ходу встретила Netto, DM и Rossman, что очень было тоже хорошо! А вот и моя покупка - почти все самое необходимое, и цены, может, кому пригодится:
а магазины и магазинчики просто изобилуют Рождественскими и Новогодними украшениями, подарками и всевозможными вещичками, вот один из таких маленьких магазинчиков - драп разнообразной толщины и цветов, из которого вырезаются звездочки, овечки, оленики и прочие милые Рождественско-Новогодние персонажи:
Наступают сумерки, а город мне нужен в свете, чтобы увидеть его малозаметные на первый взгляд, но интереснейшие черты, я уже заприметила себе пару улочек-закоулочек, куда нужно точно свернуть, чтобы встретиться со стариной. Поэтому я удаляюсь с шумных улиц в свою маленькую, теплую квартирку - заваривать чай и читать Историю Лингвистики:)
День 3
Исследую город, хожу по улицам в центре.
Немного городских скульптур. Вот эта стоит перед Alte Pinakotek - Художественной галереей, я тут когда-то была, классика живописи, которую я люблю, хочу опять сходить. Сегодня воскресенье, и очень много людей, особенно пожилых, направляются туда:
А эта оригинальная лошадка стоит с другой стороны парковой зоны Alte Pinakotek:
Львы сторожат Пинакотеку Мюнхен полон львами:
Королевская площадь, Königsplatz 1, 80333 München:
Здесь я поняла, что потеряла свой маршрут- вроде бы шла "по сторонам квадрата", но просчиталась - то ли улицы не совсем перпендикулярно расположены, то ли мой мозг не очень "картографичен". Правда, я не особо этому своему "потерянию" удивилась, запустила Google Maps и пошла каким-то длиннющим маршрутом в 3,3 км к Marienplatz.
Зато по пути встретила вот такого красавца - это то, что осталось от дворца после бомбежки в 1944г.
Я же говорю:
-В Мюнхене куда не пойдешь -
Везде Льва найдешь!!:)
....Крайне неожиданно, завернув за угол, я обнаружила, что 3,3 км оказались обманом путешественника - передо мною стоял Odeonsplatz - центр города!
Пошагав к Marienplatz я свернула в закоулочек, который заприметила еще в первый день - я люблю такие арочные строения. Не знаю, что это - но что-то старинное однозначно:)
А вот несколько фото центра - там просто "завихрение" улочек, переулочек, проулочек, арок и прочей красоты:
Окна какие!!
А это не просто украшающий декор дома - это часы, которые показывают и отзванивают время:
Снова арочка:
Вот за это я люблю старую Европу........
И мило, и печально.....
Джульетта....правая грудь сверкает:) любой турист догадается, почему:):) и не турист, наверное, тоже!
Впереди выглядывает Marienplatz
По пути с Marienplatz зашла на Рождественский рынок, вот такие там милые представления для детей:
Коасная Шапочка с Волком - это, конечно, нечто!! я Волка имею ввиду:) какая-то наша милая деревенская дворняга, помесь с ирландским волкодавом причем:):)
Все, домой, к себе под крышу! Греться и пить горячий чай под пледом! На улице +0:) но холодища! Теплые варежки даже не спасают!
День 4
Вчера вечером внезапно повалил снег....Сегодня город не для гуляния и фотографирования - идет снег с дождем, метель, туман. Прекрасное время сидеть дома и читать или работать на компе....
Освоилась немножко, что и как в университете, как работает библиотека при кафедре и пр. Завтра будет что-то интересненькое...
День 5 и все последующие
Солнечное утро и тепло +4, н-да, погода "крутится", как флигель на ветру на крыше...Крыши!
Только сегодня на солнце я увидела, какая, оказывается, красивая крыша у Ludwig Kirche:
А около моего жилища "живет" вот такой симпатичный Мишка - около этой чаши все время тусят птицы, они такие интересные- не улетают, а убегают, и то не сразу - не боятся:
Гугл Карта меня сегодня подвела - "отправила" каким-то окружным маршрутом до Kreisverwaltungreferat - мало что я прошла 11 км, так еще и оказалось напрасно - если вы в Германии меньше 3-х месяцев и не по работе, т.е. не получаете зарплату, с которой должен учитываться налог, то регистрироваться ненужно!
Ладно, хоть я пока вышагивала эти километры, успевала все равно глазами вертеть, и вот, с чем встретилась:
Для Ин-яза с этим именем сразу в памяти всплывает:
Ein Fichtenbaum steht einsam
Im Norden auf kahler Höh...
Эххх, история Старого Города хранит столько воспоминаний....
Назад, ко мне, уставшей очень, Гугл смилостивился, и обратно я дошла до Marienplatz всего за 15 минут (а дорога вперед заняла 1,5 часа, пока я вертелась под команды телефона - то туда пойди, то туда, нет, не туда, развернитесь....!).
По дороге обнаружив Госуд. Музей:
День....
На сегодняшнее утро у меня была конкретная цель - пойти в одно очень важное место, где я была 11 лет назад и которое не смогла сфотать, потому что прямо в тот важный момент фотоаппарат разрядился.
Пока шла на "встречу" встретила еще одного, знакомого по картинкам товарища - Бронзового Кабана в центре Мюнхена, рядом с Музеем Охоты и Рыболовства Уловила пол минуты, чтобы сфотать его одного,потому что мужчины толпятся-роятся, чтобы попозировать рядом с ним:
А вот и то место, которое я так хотела найти - я помню, где оно было, схематично, и цвет дома все такой же, немного загрязнился только нежно-салатовый:
Здание бывшей российской дипломатической миссии, располагавшейся в 1822-1828 годах на Herzogspitalstrasse 12.
Улица все с тем же именем - Herzogspitalstrasse 12.....
Здание, задуманное и созданное придворным архитектором Габриэлем Фон Зайдлем (Gabriel Von Seidl) в 1893 – 1900 годах в стиле нео-ренессанс как помещение для Объединения Мюнхенских Художников.
Второе.
После долгих, как обычно, мыканий с картой Гугл я в районе недалеко от этим деревьев нашла почту - точнее, когда я шла по карте, я ее не нашла, а потом, когда плюнула и пошла назад, я на нее случайно наткнулась. Домой послать открытку с новым Годом очень хотелось. Так вот. Оказывается, если у тебя есть открытка, то конверт ты к ней не купишь, а конверты продаются только целыми упаковками, по сколько-то штук (25 или...), вот надо покупать упаковку. Поэтому пришлось купить опять открытку, но уже с конвертом, и в нем отправить мою.....
Нашла, что хотела - на холме, в уютном, незаметном местечке среди елочек:
А это памятник Г.Гейне. Необычный. Я сначала из далека думала, что кто-то там сидит, что это такое уединенное место, может, типа часовеньки....
Сегодня Ф.Шопен - в совершенно другом пейзаже, сегодня - вчера:
Вот такой он - этот милый Уголок Поэтов! В хорошую теплую погоду там очень уютно посидеть на скамеечке, помечтать, подумать, поболтать.....
Очень красиво смотрится Нептун на фоне готики слева, жалко, что мои фото не могут передать этой атмосферы....
Ну, а потом по дороге домой - веселый Рождественский рынок, с запахом корицы и имбиря, с примесью жареных орехов, таким сильным, что тебе мозг вышибает ароматом!!, яркими гирляндами и просто толпами-толпищами людей, доводящими тебя до головокружения:):)
Удивительно, что среди всего этого мрака вдруг отодвинул тучи лучик солнца, и прояснилось небо, и на голубом солнечном фоне городок сразу заиграл теплыми красками:
А вечером конечно же - поход на Рождественскую ярмарку:)
Вот я теперь понимаю, почему глинтвейн зимой в старой Европе попивают- по такой промозглой сырости без него никак....у меня, правда, Kinderpusch в руках:):)
ICH BIN NOCHMALS UND WIEDER IN MUENCHEN
СНОВА В Мюнхене Или ХЕРЦЛИХЕ ВИЛЬКОМЕН
И вот я снова в Мюнхене, теперь не праздно и отдыхательно, а серьезно и по-настоящему - я тут живу пару месяцев, я тут работаю и пр., и пр., и пр.
Предвкушение поездки было сглажено до минимума чувством паники - а как же мне найти дорогу до моей квартиры??????!!!!! Ведь я с картой в руках - еще тот Сусанин....
Вообще я с трудом представляю, как приезжать в страну, не зная языка...избаловала меня любимая Лингвистика.
Поделюсь немного со всеми друзьями и возможными читателями моими впечатлениями и опытом.
Итак, вы летите в Мюнхен. Именно летите, потому что
1) прямого поезда нет и вам придется ехать до Берлина или Франкфурта из Москвы/Смоленска, там делать пересадку, а билеты в Германии уж очень недешевые, если только это не Билет Выходного Дня (про который я еще лично ничего не знаю по опыту:) ),
2) прямого автобуса тоже нет - вы едете с пересадками из Москвы или Минска, и вся дорога займет около 2-х дней, утомительно слишком,
3) поэтому остается самолет, как быстрейшее и вполне адекватное по цене средство добраться в Мюнхен.
С собой в самолет берите все свои документы - куда вы едете, к кому, зачем, насколько, билет назад!! - все подтверждаете бумажками. а если не знаете языка, напишите дома на бумаге и просто протяните офицеру, чтобы избежать моря вопросов и нервного истощения и услышать заветное "Херцлихе вилькомен":), ведь каждого приезжающего в аэропорту немцы не просто спрашивают, а опрашивают-допрашивают.
Вообщем, мысль о разговоре с офицером меня не очень пугала, хотя я в первый раз в жизни оставила свои документы в багаже и пришлось грузить из Нета в телефоне очень срочно, чтобы предъявить.
Итак, вы выходите, сразу спускаетесь на нижний этаж и идете влево, пока не увидите значок вверху, и там уже рядом автоматы, где вы покупаете билет на 1 поездку (11.20 евро) или Tageskarte на целый день и на все виды транспорта (12.80 евро). Справа от автоматов выход к перрону, поездка занимает около 35-40 минут до Mariensplatz - самого центра старого города.
Все не так страшно...правда, я все же поспрашивала немку, с какой стороны перрона садиться (справа или слева) и уточнила, идет ли поезд до Mariensplatz. Просто так. To be on the safe side:)
Центр Мюнхена - шумный и оживленный, но свернешь в небольшой дворик, и там тихо и спокойно, в таком месте меня и поселил университет - "а из нашего окна" с одной стороны видна Ludwig Kirche, в которой колокола звонят каждые 15 или 30 минут, или каждый час - прямо как монах в келье себя чувствуешь,
Изучив карту, я пошла на разведку - сориентироваться, где я живу, и где тут центр и пр.
И очень удивилась, увидев перед собой буквально через пару минут прогулки старинное здание со львами - "О, а я же тут была, это же центр города оказывается!" Да, Odeonsplatz....Львы шикарны!!
но после 14 часов дороги и эмоциональной напряженки хотелось уйти в тишину, да и по темноте особо бродить желания не было, поэтому я по-быстренькому - малость заплутав в старинных поворотах:) - понеслась домой пить горячий чай и спать!
И еще - среди первых впечатлений...я тут все о своем буду):) Я читала-слышала, что вот в Германии с собаками строго, ни гавкнуть, поводки-намордники и пр. Страна-жесть для собак...хммммм...что-то в первые 2 дня я как-то не заметила - из 5-6 встреченных собак вообще только одна шла на поводке (метис тигр.стафа с лайкой на вид), а остальные просто так отпущенные - кто у магазина ждет (метис бордера), кто по тротуару идет (голден) и на елки украшенные писает:), кто на ярмарке с хозяином сидит рядом (бордер), кто в корзинке на велике едет (йорк)...не знаю, как по-немецки к собачкам приставать, вот жаль не учили, а то бы...!!!:)
Утро первое, день 2
Солнечно, легкий морозец около 0. Если вы едете в Мюнхен в декабре - пуховик, шапка и перчатки, средняя осенняя обувь - это то, что надо. Вроде бы кажется не очень холодно, и даже теплее, чем у нас при одинаковых температурах, но тут ветренно!
Сегодня у меня важный день - добыть себе пропитание, а именно - найти супермаркеты с обычной, нормальной едой. Я шагаю в Lidl, загрузив Карты в Гугл - без них хождения по кругам и "допросы" всех встречающихся на пути немцев были бы обеспечены!:)
Для справки: оказалось, что Lidl на Luisenstraße 51-53, 80333 München не работает, там идет ремонт. нашла в картах рядом Lidl на Dachauer strasse, а по ходу встретила Netto, DM и Rossman, что очень было тоже хорошо! А вот и моя покупка - почти все самое необходимое, и цены, может, кому пригодится:
И немножко ближе-к-вечернему Мюнхена - когда еще не так толпится народ, много деток гуляет с родителями в пред-Рождественские выходные
и даже на серьезной исторически-политической площади продаются елки
Наступают сумерки, а город мне нужен в свете, чтобы увидеть его малозаметные на первый взгляд, но интереснейшие черты, я уже заприметила себе пару улочек-закоулочек, куда нужно точно свернуть, чтобы встретиться со стариной. Поэтому я удаляюсь с шумных улиц в свою маленькую, теплую квартирку - заваривать чай и читать Историю Лингвистики:)
День 3
Исследую город, хожу по улицам в центре.
Немного городских скульптур. Вот эта стоит перед Alte Pinakotek - Художественной галереей, я тут когда-то была, классика живописи, которую я люблю, хочу опять сходить. Сегодня воскресенье, и очень много людей, особенно пожилых, направляются туда:
Зато по пути встретила вот такого красавца - это то, что осталось от дворца после бомбежки в 1944г.
-В Мюнхене куда не пойдешь -
Везде Льва найдешь!!:)
....Крайне неожиданно, завернув за угол, я обнаружила, что 3,3 км оказались обманом путешественника - передо мною стоял Odeonsplatz - центр города!
Пошагав к Marienplatz я свернула в закоулочек, который заприметила еще в первый день - я люблю такие арочные строения. Не знаю, что это - но что-то старинное однозначно:)
Все, домой, к себе под крышу! Греться и пить горячий чай под пледом! На улице +0:) но холодища! Теплые варежки даже не спасают!
День 4
Вчера вечером внезапно повалил снег....Сегодня город не для гуляния и фотографирования - идет снег с дождем, метель, туман. Прекрасное время сидеть дома и читать или работать на компе....
День 5 и все последующие
Солнечное утро и тепло +4, н-да, погода "крутится", как флигель на ветру на крыше...Крыши!
Только сегодня на солнце я увидела, какая, оказывается, красивая крыша у Ludwig Kirche:
Гугл Карта меня сегодня подвела - "отправила" каким-то окружным маршрутом до Kreisverwaltungreferat - мало что я прошла 11 км, так еще и оказалось напрасно - если вы в Германии меньше 3-х месяцев и не по работе, т.е. не получаете зарплату, с которой должен учитываться налог, то регистрироваться ненужно!
Ладно, хоть я пока вышагивала эти километры, успевала все равно глазами вертеть, и вот, с чем встретилась:
Ein Fichtenbaum steht einsam
Im Norden auf kahler Höh...
Эххх, история Старого Города хранит столько воспоминаний....
Назад, ко мне, уставшей очень, Гугл смилостивился, и обратно я дошла до Marienplatz всего за 15 минут (а дорога вперед заняла 1,5 часа, пока я вертелась под команды телефона - то туда пойди, то туда, нет, не туда, развернитесь....!).
По дороге обнаружив Госуд. Музей:
День....
На сегодняшнее утро у меня была конкретная цель - пойти в одно очень важное место, где я была 11 лет назад и которое не смогла сфотать, потому что прямо в тот важный момент фотоаппарат разрядился.
Пока шла на "встречу" встретила еще одного, знакомого по картинкам товарища - Бронзового Кабана в центре Мюнхена, рядом с Музеем Охоты и Рыболовства Уловила пол минуты, чтобы сфотать его одного,потому что мужчины толпятся-роятся, чтобы попозировать рядом с ним:
Улица все с тем же именем - Herzogspitalstrasse 12.....
Ну, а следующая фотография сама о себе говорит - Мюнхенский Дом Художника.
Ну а дальше - очень милая картинка- там, где несколько дней назад паслись в хлеву настоящие овечки
теперь стоит вот такая:
А вечером - лекция, известный лингвист-нейролог из Милана Jubin Abutalebi о влиянии знания иностранных языков на мозг....
Учите иностранные языки! Любые! В любом возрасте! Это единственное эффективное средство предотвратить старческое слабоумие!!!!!!! :) :)
Лампа, компьютер,
Тетрадка и ручка,
Тихо, уютненько
Чайник шипит,
Ветер тихонько гуляет по крыше,
Людвига Кирха тихонько звонит....
День......
Значится так...из наблюдений.
Первое, я так думаю, что это так деревья на зиму утепляют...или еще чтобы грызуны не подточили заодно...это место рядом с рекой Isar
В-третьих. Что, правда, было замечено "во-первых" еще в первый-второй дни по приезду. Что-то я очень много встречаю тут мам лет так далеко-за-40-или-в-начале-50, с двойнями все.....догадки строю, что тут ЭКО частенько случается, или еще какое волшебное лекарство есть...:):)
День......
День сегодняшний и день вчерашний, потому что....
Потому что вчера была яркая теплая солнечная осень, а сегодня зима со снегом:
И потому что я сегодня вышла из дома, дошла до поворота направо, чтобы выйти на Ludwig Strasse и направиться в сторону Marienplatz, но передумала и пошла по прямой, свернув за угол налево минуты через 2-3 пешей прогулки. И - о, чудо! прямо около моего домика оказывается находятся Enschlische Garten - Английские Сады!!!
Красота, чистота, горная речка водоворотами течет, мирно гуляют люди, собаки. А тут еще снег повалил, и сразу стало красиво, как дома снежной зимой - зашла в сад осенью с зеленой травкой, а вышла в метель и вьюгу, все белым-бело кругом:
Вообще-то, сегодня я искала Poets Corner - Уголок поэтов, потому что там стоит памятник Ф.И.Тютчеву.
Оказалось, что я там была вчера - гуляя, я неожиданно забрела в небольшой парк, расположенный на холме, где много-много лиственниц (я так думаю, что это они), и встретила памятник Конфуцию и Ф.Шопену.
Вот эти фото из вчера:
А сегодня утром, изучая свой маршрут в Интернете, я обнаружила, что это и был Уголок Поэтов - но там не было никакой таблички с названием Сада, и памятника Ф.И.Тютчеву я не встретила, а там еще и памятник Г.Гейне, оказывается, есть. Поэтому вооружившись знаниями и твердым намерением дойти туда снова и весь Уголок обследовать и найти памятники, я и отправилась в путь, оказавшись неожиданно в Английских Садах.
Вышла из них - а рядом и Уголок Поэтов!Нашла, что хотела - на холме, в уютном, незаметном местечке среди елочек:
А это памятник Г.Гейне. Необычный. Я сначала из далека думала, что кто-то там сидит, что это такое уединенное место, может, типа часовеньки....
Сегодня Ф.Шопен - в совершенно другом пейзаже, сегодня - вчера:
День....
Что называется "пошел и вдруг нашел":) Я как обычно просто решила побродить по городу потому что так всегда открываются для тебя неожиданные детали, так вот и забрела в Старый Ботанический Сад - der Alte Botanische Garten(сама того не зная сначала, что это Старый Ботанический Сад), основанный в 1804-1814гг., где стоит вот этот монументальный фонтан Нептун - Neptunbrunnen (1937г.):
Сказочное предновогоднее время....:):)
День...
Выходные в Регенсбурге...я снова в этом замечательном маленьком, но очень красивом и старинном городке (заложен аж в 79 г. н.э.!). И даже в такую неприветливую погоду - с моросящим дождиком и сыростью, как говорят, пробирающей тебя до костей,я с удовольствием побродила по старинным улочкам, спасибо моей шикарной компании - сестрам!!!
Здесь стекаются Дунай и Реген...
Здесь бывал Ф.Тютчев и писал свои лирические стихи....
Я помню время золотое,
Я помню сердцу милый край.
День вечерел; мы были двое;
Внизу, в тени, шумел Дунай. ....
Я помню сердцу милый край.
День вечерел; мы были двое;
Внизу, в тени, шумел Дунай. ....
Вот у этого Каменного Моста - die Steinerne Bruecke....
...вступаешь на него и сразу - О, здесь как на Карловом Мосту в Праге! так они похожи, только здесь нет скульптур, и мост этот на 2 века старше Карлова Моста, он был заложен в 1135г.....
А этот приземистый и неказистый домик у Каменного Моста - наисторичайшее здание!! Die Historische Wuerst Kuche - Историческая Колбасная Кухня, построенная во времена строительства моста для приготовления еды рабочим и сохранившаяся до наших дней...представляете, ее одна стена вообще не тронута реставрированием и пр., и вы можете видеть эту старинную кладку, и представляются сразу те времена....ну, насколько мы их, конечно, можем представить!:):)
Тут готовят традиционные и вкуснейшие (как говорят! я не пробовала) регенсбургские колбаски. так что - you are welcome!
...здесь кругом старина:
Удивительно, что среди всего этого мрака вдруг отодвинул тучи лучик солнца, и прояснилось небо, и на голубом солнечном фоне городок сразу заиграл теплыми красками:
Вот я теперь понимаю, почему глинтвейн зимой в старой Европе попивают- по такой промозглой сырости без него никак....у меня, правда, Kinderpusch в руках:):)
Близится время Рождества.....
День...
